1. Snabbt svar (TL;DR)
- Metriskt (mm) är standard i EU/Sverige.
- SAE (tum) är vanligt på amerikanska maskiner/bilar.
- Viktig regel: Om det sitter hårt → använd exakt storlek (inte “nästan”), annars rundar du lätt.
Kom ihåg: 1 tum = 25,4 mm
2. Vanliga mm → tum (verktyg/hylsor/nycklar)
Det här är de vanligaste “motsvarigheterna” du stöter på i hylsor och ringnycklar.
| mm | Närmast tum (fraktion) | Tum (decimal) | Kommentar |
|---|---|---|---|
| 8 | 5/16" | 0.3125" | Vanlig småstorlek |
| 10 | 3/8" | 0.3750" | Klassiker: 10 mm ↔ 3/8" |
| 11 | 7/16" | 0.4375" | Nära men inte exakt |
| 12 | 15/32" | 0.46875" | Ovanlig i satser, men närmast |
| 13 | 1/2" | 0.5000" | Vanlig miss: 13 mm ↔ 1/2" |
| 14 | 9/16" | 0.5625" | |
| 15 | 19/32" | 0.59375" | Ofta nära 5/8" |
| 16 | 5/8" | 0.6250" | |
| 17 | 11/16" | 0.6875" | |
| 18 | 23/32" | 0.71875" | Ovanlig fraktion |
| 19 | 3/4" | 0.7500" | Väldigt vanlig |
| 21 | 13/16" | 0.8125" | |
| 22 | 7/8" | 0.8750" | |
| 24 | 15/16" | 0.9375" | |
| 25 | 1" | 1.0000" | 25 mm är nära 1" |
| 27 | 1-1/16" | 1.0625" | |
| 30 | 1-3/16" | 1.1875" | |
| 32 | 1-1/4" | 1.2500" |
Tips: Har du bara en tum-sats och ska lossa en metrisk mutter som sitter hårt?
Satsa hellre på att hitta exakt mm, eller använd 6-kant-hylsa med tight passform.
3. Vanliga tum → mm (SAE)
| Tum (fraktion) | mm (≈) | Vanlig närmaste mm-nyckel | Kommentar |
|---|---|---|---|
| 5/16" | 7,94 | 8 mm | |
| 3/8" | 9,53 | 10 mm | “10mm vs 3/8”” |
| 7/16" | 11,11 | 11 mm | |
| 1/2" | 12,70 | 13 mm | 12 mm kan bli glapp |
| 9/16" | 14,29 | 14 mm | |
| 5/8" | 15,88 | 16 mm | |
| 11/16" | 17,46 | 17 mm | |
| 3/4" | 19,05 | 19 mm | |
| 13/16" | 20,64 | 21 mm | |
| 7/8" | 22,23 | 22 mm | |
| 15/16" | 23,81 | 24 mm | |
| 1" | 25,40 | 25 mm / 26 mm | beror på tolerans |
4. Decimal tum (snabbt att räkna)
Ibland står det decimal-tum i spec eller på verktyg. Här är en minitabell:
| Fraktion | Decimal tum | mm (≈) |
|---|---|---|
| 1/4" | 0.25 | 6,35 |
| 3/8" | 0.375 | 9,53 |
| 1/2" | 0.5 | 12,70 |
| 5/8" | 0.625 | 15,88 |
| 3/4" | 0.75 | 19,05 |
| 1" | 1.0 | 25,40 |
Formel:
mm = tum × 25,4
tum = mm ÷ 25,4
5. “Närmast storlek” – när är det OK och när är det farligt?
OK-ish (lågt moment)
- när muttern redan är lätt att lossa
- när du bara ska “hålla emot” utan stora krafter
- när du har en tight 6-kant-hylsa med bra passform
Farligt (högt moment)
- rostigt / fastsatt förband
- rundade muttrar eller mjuka material
- 12-kant-hylsa med minsta glapp
Regel: Om du måste ta i → använd exakt storlek.
Det är billigare än att behöva ta fram mutterutdragare efteråt.
6. Vanliga misstag som rundar muttrar
- mm på tum (eller tvärtom) “för att det nästan passar”
- 12-kant när det sitter hårt (6-kant är säkrare)
- För kort anligg – hylsan inte helt på muttern
- Slitna verktyg – gamla hylsor/nycklar blir glappare
7. FAQ
Vilken tumstorlek är närmast 10 mm?
3/8" är närmast (≈ 9,53 mm). Men om det sitter hårt: använd 10 mm.
Är 13 mm samma som 1/2"?
Nej. 1/2" är ≈ 12,70 mm. 13 mm kan funka på “lätt” förband men kan också glappa.
Vad ska jag köpa om jag vill vara safe?
En bra metrisk sats (6-kant) + en SAE-sats om du jobbar med amerikanska prylar. Då slipper du kompromissa.